| dahab reef monitoring | clean ups | künstiche riffe | umwelterziehung | coral project | masbat bay conservation | ||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr lebt in Dahab und würdet euch gerne bei Clean Up Aktionen engagieren? Dann meldet euch bitte bei uns... volunteer(at)redsea-ec.org Wir suchen lokale Unterstützer um regelmäßig Clean Ups zu organisieren. Helft uns Dahabs Strände sauber zu machen und das Riff vor dem "Mülltod" zu bewahren! |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
INTERNATIONAL CLEAN-UP DAY 2011 - BERICHT: Im Zuge des internationalen Clean-Up Days sind wir am 17.09.2011 mit Müllsäcken und Handschuhen bewaffnet losgezogen, um Dahab’s Strände wieder auf Vordermann zu bringen. Im Vorfeld haben wir auch die hier ansässigen Tauchbasen vom Sinn und Zweck eines solchen Clean-Ups informiert und darauf hingewiesen, dass ein sauberer Strand in jedermanns Interesse ist. Da wir auf überwiegend positive Resonanz gestoßen sind, erhofften wir uns Untersützung von ein paar Freiwillig. Umso enttäuschender war es jedoch, dass 17 Uhr zum vereinbarten Zeitpunkt nur Mitglieder des RSEC’s anwesend waren. Die Gruppe wurde zweigeteilt. Während Nina mit der einen Richtung Maschraba gegangen ist, ist Abby mit der anderen Gruppe Richtung Lighthouse gezogen. Was wir vorfanden war erschreckend. Auf ein Sandkorn kam ein Zigarettenstummel, gefolgt von Dosen, Plastikflaschen, Glasscherben und anderen unangenehmen Überraschungen. Glücklicherweise haben uns letztendlich doch noch ein paar Freiwillige unterstützt, die uns zufällig gesehen haben. Ein paar Touristen schienen auch ganz interessiert zu sein, gaben sich aber damit zufrieden uns bei der Arbeit zu beobachten. Bis zur Abenddämmerung, also ungefähr 1,5 Stunden haben wir gesammelt und am Ende einen beachtlichen Müllberg zusammengetragen. Nicht ganz zufriedenstellend, wenn man bedenkt wieviel mehr man mit etwas mehr Hilfe hätte zusammentragen können". Text: RSEC-Volontäre Fotos: Simon Lehner |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| INTERNATIONAL CLEAN-UP DAY: There are many reasons why the ocean and marine life is important to human and the earth. It even does not matter where you live, along the shore or inland. Everybody is connected to the ocean. It is responsible for weather and climate and gives us the water to drink and the air to breathe. It allows us to drive a car, using an air conditioner and cook our meals, because continental shelves and ocean floors cover many important minerals like oil and natural gas. It plays an important role in our energy needs. The Ocean is a habitat for most animals and plants of the world. It forms many special living spaces, where individuals can be born, grow and live and where everything is totally different to our place. All marine life is fascinating in their own way for example the colourful fishes, the impressive sharks, the peaceful whales and the corals, which can be hard as stone as well as soft as cotton. But even the strongest creatures need to be protected. All over the world lots of trash is produced by humans. Tons of our trash goes directly into the sea. Fish, whales, corals, lobster, seabirds, sea turtles and millions of other creature are sickened, injured, poisoned or entangled because of all our trash and debris. They have to die a torturous death. To help all sea creatures we want to be a part of the International Cleanup 2011. On the 17th of September lots of volunteers meet to remove trash and debris from the world’s beaches and waterways. We want to clean up the Lagoona area and we want you, your family, your friends, your neighbours and your colleagues to lend us a helping hand. Be a part of the International Cleanup Day and come at 5pm to Sinai Divers Backpackers or meet us at the Lagoona. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
4. März: MBC-Projekt - Aufräumen unter und über Wasser Heute hat das RSEC-Team, begleitet von einigen Freiwilligen im Gebiet des Masbat Bay (Bannerfish und Mashraba) eine Unterwasseraufräumaktion durchgeführt. Das empfindliche Ökosystem ist ständiger Belastung verschiedenster anthropogen bedingter Ursachen ausgesetzt, nicht nur die empfindlichen Korallenarten leiden darunter, die Seegraswiesen weisen enormen Algenbefall auf, einige Indikatoren sind seltener anzutreffen und größere Meerestiere wie Haie oder Schildkröten sind gar zur Rarität geworden. |
||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Clean Up in Dahab vom 02.09.2010 Die vielen freiwilligen Helfer, die gute Organisation, der einheitliche Look durch unsere frisch eingetroffene RSEC Uniform machten unseren letzten Beach Clean Up zu einem vollen Erfolg. Zusätzlich wurden wir von dem Manager des Ali Baba Restaurants unterstützt, der uns 100 Müllsäcke und rund 150 Flyer spendete. Los ging es wieder um 4.30 p.m. vor dem Sinai Divers Backpackers. Mit den Mülltüten, Handschuhen, Trolleys und einer guten Portion Energie bewaffnet ging es an die Küstenabschnitte vom Lighthouse bis zum Eel Garden. Dort setzten sich die Kleingruppen in Bewegung und sammelten allen Müll, der sich dort angesammelt hatte auf, verstauten ihn in den Müllsäcken auf den Trolleys und fuhren ihn auf die Mülldeponie neben der Brücke. Mindestens zehn freiwillige Helfer unterstützen diese Arbeiten sehr engagiert, darunter waren Urlauber aber auch Mitarbeiter der örtlichen Restaurant- und Veranstalterszene (Felucca). Dadurch wurde es ermöglicht, dass wir innerhalb einer Stunde über 20 riesige Säcke mit Müll sammeln konnten. Dokumentiert wurde das Ganze von einem freien Journalisten, der die Aktion auf etlichen Fotos festhielt. Diesmal erhielt die Aktion mehr Aufmerksamkeit; viele Passanten zeigten Interesse an den weiteren Aktivitäten von RSEC.
Bericht: Hendrik Frey Fotos: Christian Alter
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Under water cleanup 25.08.2010 Bannerfish Bay-Masbat Cove, Dahab, Sinai EgyptAnother day to get started with high temperatures and evaporating bodies wanting nothing more than water. But the coral reef army aka RSEC volunteers didn’t think of such. We heard an emergency coming from the close waters near the shore in front of our office. Immediately we formed 4 buddy teams each one carrying a rice bag and protective plastic gloves in case of finding dangerous items under water. Before entering the beach in front of sunbathing tourists we took a nice group picture and off we went...3, 2, 1 and dive. As we returned an Italian couple sun-tanning at the beach watched us carrying out 5 huge bags of trash and a carpet. We even had extra air consumption under water due to the weights of the bags. The couple was very curious and wanted to know who we are, what our work is and also gave us lot of loving and strengthening compliments. Shortly after the discussion we met up with a restaurant owner who was surprisingly not using plastic bottled candle light stands for his tables. Was this a coincidence? Because more than 60% of the collected rubbish was set up by these plastic candle stands. What else did we collect? Here just a few items to mention: - Fisher nets - Fishing lines which we cut away carefully by scissors - Metallic colour buckets (trash produced by shoreline constructions) - Coke cans (also other brands) - Etc. As we carefully took the rice bags on land we took a bucket full of sea water and sorted out the rubbish inside it in case there was something alive among the rubbish pieces. And there they were: several baby crabs not bigger than 0.5cm crawling among the wasted nets, also two 2cm hermit crabs including two very cute yellowish baby puffer fish. Immediately we took them back to the water and gave them back their freedom. From time to time we were surrounded by other restaurant owners and Egyptian dive instructors who thanked us in the name of all Egyptian for our great effort. The dive was up to 25m depth but the further we looked towards greater depths under water the more trash we could see accumulating. We think that if there was a cleanup dive up to 40m depth we could most probably collect 20 bags or more (no exaggeration)! Note and quote: this was just a small area in Dahab Masbat Bay. Imagine how much lies down there along the whole east coast?! Especially we want to mention the many note pads (paper booklets for taking orders in the restaurants) we found across the sandy area covered by sea grass in front of the Bay. As we were done for the day the idea came up to write a letter to the ministry of environment signed by all volunteers to make some pressure. We think if the government will not take serious action soon it might be too late taking increasing tourism rates and growing rubbish quantities into account.
text editor: Sahil Puri pictures: volunteers |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Clean up day - 20 August 2010 at Masbat Bay Dahab
After having done a short briefing for the next survey dive which will take place tomorrow at the Blue Hole spot the people began to organize themselves for our first clean up run. Groups of up to 4 people were formed into 4 groups and sent to 4 different locations around the Masbat Bay with snorkelling equipment, protective gloves and bags to collect the trash swimming under water in front of the wall of restaurants decorating the shore side. As we returned back to our base camp upon the Sinai Divers roof terrace we found that all the teams had found quite a few but partially also quite interesting stuff. The teams collected small trash pieces such as: broken fin straps, fishing hooks, lines, coloured paper, plastic and glass bottles. What we counted towards the rather bigger pieces was a giant fishing net which was cut away with scissors. The net was attached to a living coral and contained several dead fishes and a detached dead coral fragment. As they carried the net towards our camp a bunch of Bedouin kids came running and claimed it was their net. Obviously we could not give it back to them because they know that this is an illegal fishing technique and they are not allowed by law to practice it. The second run of our clean up day started at around 8pm. The coral reef army had armed themselves with big plastic bags and one way hygiene gloves. This time, the groups went to different beaches to collect rubbish. As we started our work we had lots of nosy people watching us collecting all the trash while others were passing by not even noticing. Then suddenly we faced three very cute Bedouin girls standing in front of us and asking if they could help. We were astounded and happy at the same time. Immediately we handed them some gloves and continued the work together with them. Because they had such good English skills we could tell them why we are doing this and that we are doing it for free. But still they asked us how much money we would get for it. Here we can make out the struggle for work here in Dahab and one can feel that the Bedouin population is totally dependent on tourism. As we walked back to the base camp we had local people giving us smiles and saying: "god bless you, thank you for keeping Dahab a clean place." The overall reaction was just fantastic but there is still lot of work to go in with public awareness. We hope to integrate more people for our next clean up next week, especially tourists! Text: Sahil Puri Pictures: Volunteers
|
||||||||||||||||||||||||||||||
RSEC Clean ups 2009 Die Gefahren durch Abfälle im Ozean bestehen nicht nur lokal in Dahab, sondern weltweit. Eine einzige Zigarettenkippe kann etwa 40 bis 60 Liter Grundwasser verunreinigen, ganz zu Schweigen von den 1,2 Millionen Hektar Waldland in den Subtropen die dem Tabakanbau jedes Jahr zum Opfer fallen. Die Problematik um den Abbau von Kunststoff ist besonders umstritten, da dieser noch nicht lang genug existiert, um genaue Zeitangaben nennen zu können. Seine Geschichte beginnt im 17. Und 18. Jahrhundert mit der Einführung von Naturkautschuk, in Deutschland als Gummi bekannt. Kunststoffe, wie sie heute bekannt sind, werden erst seit 60 Jahren produziert. Nachgewiesen ist, dass Kunststoffe durch exogene Prozesse wie Erosion durch Wind und Wellen zerkleinert werden, bis zu einer Größe von 3-5mm, so dass sie mit bloßem Auge nur schwer von anderem groben Sediment zu unterscheiden sind. Globale Oberflächen- und Tiefenströme sorgen dafür, dass sich die Abfälle in so genannten „Müllstrudeln“ sammeln und immer wieder an die Strände gespült werden. Diese Strudel rotieren über Jahre oder Jahrzehnte. Der größte Müllstrudel wird auf die doppelte Größe von Texas geschätzt, 1000 Meilen westlich von Californien. Aber wie gelangt der ganze Müll ins Meer? Der Müll wird nur in den wenigsten Ländern gesammelt und wiederaufbereitet, sondern auf der Straße oder im Wasser entsorgt. Ein großer Teil gelangt durch die Flüsse ins Meer oder wird von Besatzungen der Schiffe über Bord geworfen. Auch kann es passieren, dass Frachtschiffe ihre Ladung verlieren. Das Frachtschiff Tokio Express auf dem Weg von Hongkong nach Washington, welches 1992 29000 Lego-Spielzeugfiguren verlor, ist nur ein Beispiel von vielen. Beobachtungen zeigen leider, dass sogar die Restaurants an der Strandpromenade, deren Existenz vom Tourismus abhängt, Abfälle im Riff hinterlassen. Restaurantgäste schmeißen Plastikflaschen achtlos ins Meer, da sich die Restaurants unmittelbar am Wasser befinden. Was kann man tun? Die seit 2007 bestehende Aktion „Clean up“ des RSEC in Kooperation mit Sinai Divers Backpackers zur Beseitigung von Abfällen aus den lokalen Riffen in und um Dahab und zur Reinigung der Strandabschnitte in Dahab ist weiterhin dringend nötig. Die Resultate der diesjährigen bisherigen 60-120 minütigen Strandreinigungen während der Volontärzeit sprechen ein deutliches Bild.
Um den Tourismus aufrecht zu erhalten, insbesondere den Tauchtourismus und um die Korallenriffe für die nächsten Generationen nachhaltig zu erhalten und beschützen ist Umweltbildung vor Ort absolut notwendig. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
„International Clean up Day 2009“ As every third Saturday in September „The International Clean up Day“ took place on the 19th.
Being part of the annually program of Project AWARE there are over and underwater Clean ups all over the world, which are supported by numerous volunteers.
Last year over 370.000 people participated cleaning 33.000 miles of shore. They collected 7 million pounds of rubbish. Text: Helen Springer & Lydia Köhler Fotos: Nina Milton
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Clean up Dive und Beach Clean up Dive am 15. August 2009
Text: Helen Springer & Marlen Fröhlich Fotos: Jennifer Kowal
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
CLEAN UP DIVE + BEACH CLEAN UP 08. August 2009 Masbat Bay, Dahab Beim heutigen Clean-Up-Dive um 15 Uhr kamen wieder jede Menge Berge an Müll zu Tage. 13 fleißige Helfer/innen vom RSEC Team und weitere Freiwillige halfen den Müll bei einem 85-minütigen Tauchgang aus der Masbat Bay zu entfernen ohne weiteren Schaden anzurichten. Denn auch die Unterwasserwelt passt sich den menschlichen Abfällen an, die achtlos ins Meer geworfen werden. Eine kleine graue Muräne hat ihr neues Zuhause in einer Bierdose gefunden. Ihr Heim wurde natürlich nicht zwangsgeräumt, sondern an Ort und Stelle belassen. Nicht nur der Müll bekam große Aufmerksamkeit. Ein kleiner Trupp an Helfern befreite bewaffnet mit einer Schere betroffene Korallen von einigen kleinen Fischernetzen, die sonst zum Absterben der gesamten Kolonie geführt hätten. Der Tag war sehr gelungen und alle Freiwilligen sind stolz einen kleinen Beitrag für die Umwelt geleistet zu haben und in der Hoffnung mehr Menschen für die Teilnahme an weiteren Clean up-Aktionen zu gewinnen. Text: Jennifer Kowal Fotos: Jennifer Kowal |
2,5 KG Zigarettenstummel!
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Nach mehreren Clean-Ups in der Masbat Bay vor unserer Haustür hatten wir uns vorgenommen uns auch etwas den anderen Tauchplätzen zu widmen. Wir starteten am Donnerstagmorgen, den 28.08.08 mit 8 Leuten zum Tauchplatz Ricks Reef voll bepackt mit Tauchausrüstung, Müllbeuteln und Schneideutensilien. Dabei waren Christian, Vicky, Nina und wir Volontäre Max, Maximilian, Anna, Juliane und Kathi. Als wir ankamen, teilten wir uns zunächst in 2 Gruppen auf, um rechts und links vom Tauchplatz den Einstieg am Strand etwas attraktiver zu gestalten und vom Müll zu befreien. Wir teilten uns in 3 Teams ein und unsere Hauptaufgabe bestand darin, das Korallenriff von Angelschnüren zu befreien. Es starteten Team Schere mit Nina und Kathi, Team Messer mit Chris, Anna und Max und schließlich Team Skalpell mit Vicky, Jule und Maximilian. Unter Wasser angekommen, machten wir uns fleißig an die Arbeit und es gab bereits ab 1m Tiefe und in alle Richtungen mächtig Angelschnüre in Sand und Korallenblöcken. Jedes Team nahm sich ein Gebiet in gewissem Abstand voneinander vor und legte los. Eine gute Tarierung sowie ein sicherer Umgang mit Waffen, um möglichst wenig Korallen und Mitarbeiter zu Schaden kommen zu lassen, sollten jedoch gelernt sein. Letzten Endes haben wir unseren Clean-Up Tauchgang unverletzt und erfolgreich nach 74 Minuten beendet. Entfernt wurden circa 610m Angelschnüre in einem 90m² großen Bereich unter Wasser und 3 große Säcke voll mit Müll entlang des Strandes. Solche Zahlen vor Augen sind sehr erschreckend, wenn man bedenkt, dass man eigentlich nur einen kleinen Bereich am Roten Meer gesäubert hat und das Problem des Mülls und der ständigen Fischerei anhält. Jedoch ist es sehr wichtig solche Aktionen weiter durchzuführen um möglichst irgendwann auch die einheimische Bevölkerung sensibilisieren zu können und um Korallen und Tauchtourismus gleichermaßen zu erhalten. |
||||||||||||||||||||||||||||||
Regelmäßige Clean-Ups von RSEC und Sinai Divers Backpackers |
||||||||||||||||||||||||||||||
Von nun an soll alle zwei Wochen ein Clean-Up in der Masbat Bucht veranstaltet werden. Sowohl Tauchguides als auch die Gäste sind herzlich dazu eingeladen sich an der Säuberung der Bucht von Masbat zu beteiligen. Bei der ersten Müllsammelaktion waren mehr als 20 Personen beteiligt. Es wurde, von Bierflaschen über Plastiktüten bis hin zu Zigarettenstummeln alles eingesammelt, was sowohl der Attraktivität des Riffs als auch der Rifffauna selbst schadet. Es wurde allerdings nicht jeder Müll entfernt. Viele Plastikflaschen, Tücher und Decken waren bereits in das Riff integriert und mit Polypen und Korallen bewachsen, deshalb musste stets kontrolliert werden, dass man keine Habitate zerstört oder sogar kleine Fische, Krebstiere, Mollusken oder Korallen, die den Müll besiedeln, in den Müllsäcken landen. Die Sammelaktion soll in Zukunft weiter verfeinert werden, so dass besiedelte Teile des Mülls herausgeschnitten und vor Ort gelassen werden. Die biologische Analyse des Mülls ist ein wichtiger Bestandteil dieser Aktion um selbst bei einer gut gemeinten Säuberung der Bucht keinen Schaden anzurichten. Hoffentlich findet der Clean-Up-Dive auch in Zukunft solch einen Zulauf, dann gibt es in der Bucht auch kein Müllproblem mehr. Vielen Dank an das Team von Sinai Divers, RSEC und an alle die beteiligt waren. Bericht von Ole Theisinger |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Teilnehmer beim Vortrag |
das sammeln wir, das sammeln wir nicht |
Jo - alles in Ordnung |
||||||||||||||||||||||||||||
Ups, da ist doch was drin! |
Bedouinen-Kinder als fleißiger Helfer |
Mein Müllsack ist schon voll |
||||||||||||||||||||||||||||















